Falha na Comunicação

Estarei satisfeito se ao fim dessa postagem vocês tiverem me entendido.

Quem nunca brincou de "telefone sem fio"? Para quem não conhece esta é a explicação: um círculo de crianças é formado e de início uma delas conta algo no ouvido da segunda criança, essa segunda conta pra terceira, e assim por diante até voltar na primeira. Ela então percebe que a informação que ela passou não é a mesma que retornou. Isso acontece muito na nossa sociedade e tem um nome específico: fofoca.

Gossip. Traduzido para o português como Fofoca.

Preste atenção na imagem acima. A primeira mulher a qual inicia a fofoca é a mesma que no final se espanta com a notícia.

O quê é ainda mais impressionante que não é necessário tanta gente para a informação ser alterada. Basta um emissor e receptor para que haja uma falha na comunicação. Eu costumo dizer que muitas guerras têm início dessa forma. Às vezes você insulta alguém sem a intenção ou a pessoa com quem se fala se sente deslocada por algo que ela tenha escutado errado. E, algumas vezes, você pode jurar que tenha dito algo quando todos os ouvintes confirmam que você disse outra coisa. Fico tentando imaginar se existe algum bug¹ no cérebro.

Como sempre vai minha dica. Acredito que para evitar esse tipo de problema é necessário ter o domínio da língua usada. Se você tentar se comunicar com um russo sem saber sua língua nativa é provável que você tenha dificuldade em se comunicar. Tirando de lado os estrangeiros, a nossa língua é necessária até mesmo para se concluir uma idéia. Muita gente já perdeu a linha de raciocínio porque esqueceu uma palavra-chave parar concluir a sua idéia. E para terminar, outra referência, embora não saiba a origem:

Grandes mentes discutem idéias.

Médias mentes discutem acontecimentos.

Pequenas mentes discutem pessoas.

¹ bug = traduzido pra o português como inseto. Jargão² de informática para sinalizar um erro.

² jargão = Gíria profissional.